1 / 1

Event details

installation
name
Laleli Water kiosk - construction
event type
Construction
start date
1763
end date
1764 (Fixed date)
date comments
https://kulturenvanteri.com/yer/laleli-sebili/#17.1/41.009672/28.956118
persons
-
description

Inscription: Bismillahirrahmanirrahim Fe-iza mariztü fe-hüve yeşfin Kul hüve lillezine amenü hüden ve şifaün ve yeşfi sudura kavmin mü’minin Ve şifaün li-ma fi’s-sudur ve hüden ve rahmeten li’l-mü’minin Fıhi şifaün li’n-nasi inne fi zalike le-ayeten li-kavmin yetefekkkerun Ve münezzilü mine’l-Kur’ani ma hüve şifaün ve rahmetün li’l-mü’minin.

Sebilin günümüze ulaşmayan inşa kitabesi;

Menba’-ı cûd u himem şevketlü Sultan Mustafa Ab-rûy-ı saltanat şahenşeh-i derya-nevâl Ol Hudavend-i celil’üş-şân ki zât-ı pâkini Mefhâr-ı Osmaniyân etmiş Huda-yı lâ-yezâl Şah-ı İskender-haşem ki dergeh-i vâlâsına Olsalar Cemşid ü Efridûn aceb mi rûymâl Perde-i gülgündür bâb-ı refiinde şafak Dest-i iclâlinde gerdûn asmâni destimâl Güleşen-i mülke teravet verdi ab-ı ra’feti Etdi irvâ dehri ol dâdâr-ı memduh’ül-hısâl

comments
-